Bonjour Achim,
en complément de ce qui précède : si tu lances d’abord l’application CCAS et que tu y regardes → vois-tu le trafic dans l’application ? As-tu, dans VFRnav, sous Paramètres→ Données de trafic→ Filtre d’altitude + Portée radar, éventuellement défini ces paramètres ?
Salutations de pilote,
Karsten
Bonjour Hermann.
Les deux sur le même appareil. Comme je l’ai dit, chez moi tout fonctionne parfaitement.
Je vais cet après-midi retourner à l’aérodrome et l’essayer. Je te dirai ensuite si ça a marché.
Amitiés, Achim.
Ce sont aussi de bons conseils 
Sinon, poste ici aussi une capture d’écran des paramètres de VFRnav “Source de données externe”.
Je vais retourner à l’aérodrome cet après-midi
Dans les réglages rapides de ton appareil en haut, tu peux désactiver le Wi‑Fi. C’est alors comme si tu étais à l’aérodrome et que tu n’avais pas de Wi‑Fi. Ainsi, tu peux aussi tester ça chez toi 
Bonjour Sven,
J’ai désactivé le Wi-Fi et je n’ai plus d’affichages. Dans le statut de VFRnav, dans les paramètres des sources de données, il est indiqué : Connexion…
Quand j’active le Wi-Fi, il y est indiqué : Connecté et le trafic s’affiche.
Maintenant j’ai de nouveau désactivé le Wi-Fi et changé l’ordre de démarrage des programmes : d’abord VFRnav et ensuite CCAS et maintenant tout s’affiche, même sans Wi-Fi.
Problème résolu!? 
…Non, l’ordre n’a pas d’importance !
juste pour vérification :
…ta config ressemble aussi à ça ?
Pour vérification : l’application fonctionnait-elle correctement en arrière-plan ? …ou lorsque tu fais remonter l’application de l’arrière-plan au premier plan, devais-tu confirmer à nouveau les règles ? …si oui, alors elle ne tournait pas en arrière-plan (je l’ai eu chez un pote avec un téléphone Sony… j’ai cherché pendant des heures, c’était un problème d’autorisations)
…
Apparemment, c’était le problème. Maintenant je suis à l’aérodrome et tout fonctionne parfaitement.
Merci à tous pour votre aide.
Cordialement, Achim
Maintenant que tout fonctionne parfaitement, j’ai testé cela lors d’un vol. J’ai d’abord eu une grosse frayeur en voyant sur l’écran un avion exactement à ma position, alors que je n’en voyais aucun à proximité. En regardant de plus près, l’avion affiché avait mon immatriculation, D-EZYC. Donc mon avion est affiché deux fois, mais pas tout le temps. Est-ce normal ?
Salut Achim,
car c’est normal et correct au départ.
Clique, s’il te plaît, sur le symbole CCAS (CCAS) en bas à gauche et lis-le….
..exactement sinon tu te vois toi-même.
…et maintenant amuse-toi bien!
Salutations aéronautiques,
Karsten
Bonjour Karsten, je l’ai trouvé. Pourquoi le symbole tourne-t-il au lieu d’indiquer la bonne direction de vol ?
Cordialement
Achim
Salut Achim,…
…je ne comprends pas encore tout à fait ce que tu veux dire ? ..tu veux dire la rose des vents avec symbole ? …
Salutations de pilote,
Karsten
Le symbole d’avion bleu clair avec l’immatriculation ..YC devrait pointer dans le sens du vol, comme le bleu foncé de VFRNav. De plus, il tournait dans différentes directions.
Cordialement
Achim
…il devrait être superposé au symbole VFRnav et “se déplacer avec” -oui-. …reste-t-il ainsi en permanence, ou est-ce qu’il “saute” ? …parfois correctement, parfois comme ça ?…
Comment cela se présente-t-il dans le CCAS ?
…
… ça saute d’avant en arrière, parfois il disparaît complètement …
…en diagnostic à distance, je dirais que cela indique des livraisons instables des données CCAS. Les données transitent via les données mobiles. Clarification : cas isolé ? Contrôle sur l’affichage du moniteur CCAS → cela se produit-il aussi ici ?
Salutations aéronautiques,
Karsten
Je vais observer cela lors du prochain vol pour voir si c’est pareil sur l’affichage du moniteur CCAS.
Salutations d’aviateur depuis le Westerwald
Achim
Merci Achim et tiens-moi au courant, s’il te plaît.
Remarque : Des applis comme CCAS ou SafeSky sont géniales ! ..mais elles ne pourront jamais remplacer des systèmes embarqués comme Stratux ou Powerflarmflex ni offrir la même qualité.
Salutations de pilote,
Karsten