Depuis la version 4.23 (env. ?), l’impression recto verso du PIB n’est plus créée (le cercle tourne indéfiniment) lorsque la connexion Wi‑Fi est active.
Indice possible sur les causes : si l’on désactive le Wi‑Fi, de sorte qu’aucun METAR ni NOTAM actuel ne soit chargé et inséré dans le PIB, la création recto verso du PIB fonctionne.
Bonjour Martin,
le problème n’est pas nouveau.
Le contexte est le suivant : pour le rendu de l’affichage double-page, deux pages doivent toujours être maintenues simultanément en mémoire. Cela peut entraîner des limitations de mémoire sur certains appareils.
Cela dépend en particulier de la liste NOTAM, car elle peut, dans certains cas, être très longue.
Je vais toutefois relancer le sujet en interne pour voir si nous pouvons encore apporter des optimisations ici. 
Salutations aéronautiques
Hermann
J’ai ça aussi : Sur mon smartphone, tout va bien. Sur ma vieille tablette, il n’y a alors pas de bulletin NOTAM recto-verso. Mais je peux vivre avec ça 