Please note the following changes (german only):
Optimierte Darstellung des Luftraums Echo in VFRnav
In der neuesten Version von VFRnav haben wir eine wichtige Anpassung an der Darstellung des Luftraums Echo vorgenommen. Aus Gründen der Übersichtlichkeit wurde bisher in der Karte nur der abgesenkte Luftraum Echo dargestellt – und zwar bis zu einer Höhe von 2500 ft AGL (Above Ground Level). Dies entsprach einer vereinfachten Darstellung, da in Deutschland der Luftraum Echo grundsätzlich ab 2500 ft AGL beginnt, auch wenn dies in der offiziellen ICAO-Karte nicht explizit vermerkt ist.
Warum die Änderung?
Die offizielle ICAO-Karte der DFS gibt für den Luftraum Echo immer eine Obergrenze von FL 100 (Flight Level 100) an, jedoch war diese Angabe bislang in VFRnav nicht enthalten. Dies führte immer wieder zu Verwirrung, insbesondere bei Flugschülern, die sich an der Darstellung in unserer App orientieren. Um eine klarere und einheitlichere Darstellung sicherzustellen, haben wir uns daher entschieden, die Visualisierung anzupassen. Ab sofort wird die Obergrenze des Luftraums Echo gemäß der offiziellen ICAO-Karte angezeigt.
Wichtige Klarstellung
Wichtig zu verstehen ist, dass auch außerhalb abgesenkter Luftraum-Echo-Grenzen dieser pauschal ab 2500 ft AGL gilt. Das bedeutet, dass Pilotinnen und Piloten auch ohne explizite Darstellung in der Karte ab dieser Höhe die entsprechenden Regeln für den Luftraum Echo beachten müssen.
Mit dieser Änderung möchten wir dazu beitragen, Missverständnisse zu vermeiden und eine präzisere Luftraumdarstellung zu bieten. Wir hoffen, dass diese Anpassung insbesondere Flugschülern und VFR-Pilotinnen und -Piloten mehr Klarheit bringt und freuen uns über Feedback zur neuen Darstellung!